I’m sorry but I simply cannot handle the New Yorker’s diaeresis at a time like this