‘The Beatles’ might be the most successful pun of all time