Living in New York is like: “is that Natasha Lyonne or just someone who looks like Natasha Lyonne?” over and over every day